비슷한 뜻이지만 사용방법이 다른 생각, 감정, 느낌과 관련된 영어 단어 : Hope, Wish, Desire의 차이점은?

하루 쉬다가 돌아온 이번 포스팅에서는 생각, 감정, 느낌과 관련된 영어 단어 중에서 의미는 비슷한데 사용 방법이 다른 것들을 정리해 보겠다. 오늘은 많은 내용(무려 단어 11묶음)을 포함하고 있다. 만약 특정 단어만 궁금하다면 아래의 목차를 참고하길 바란다.

 

<목차>
1. know, realize, recognize
2. think, guess, suppose
3. hope, wish, desire 
4. proud, arrogant, confident
5. happy, glad, pleased
6. love, like, admire
7. surprised, shocked, amazed
8. jealous, envious
9. angry, mad, furious, rage, huff, annoyed, frustrated
10. fear, anxiety, worry
11. bored, tired, exhausted

 

 

1. know, realize, recognize

모두 인식하다는 의미를 가지고 있으나, 느낌이 다르다.

1) know

- 단순히 지식을 가지고 있는 상태이다. 이미 알고 있는 정보나 사실을 표현할 때 사용한다.
예문 1 I know the answer to this question. (나는 이 질문의 답을 알고 있다.)
예문 2 Do you know her phone number? (너 그녀의 전화번호 알아?)
예문 3 He knows a lot about history. (그는 역사에 대해 많이 알고 있다.)

2) realize

- 어떤 사실을 새롭게 깨닫거나 이해하는 순간에 사용한다.
예문 1 He suddenly realized he was running late. (그는 갑자기 자신이 늦었다는 걸 깨달았다.)
예문 2 She realized that she loved him. (그녀는 그를 사랑하고 있다는 걸 깨달았다.)
예문 3 I realized I left my wallet at home. (나는 지갑을 집에 두고 온 걸 깨달았다.)

3) recognize 

- 이전에 배웠던 단어가 등장했다! 이건 이전에 본 적이 있거나 들은 적 있는 것을 알아볼 때 사용된다. 사람, 사물을 보거나 목소리를 듣고 이전에 경험한 적이 있다는 사실을 알아차릴 경우에 쓴다. know와 recognize 둘 다 이미 알고 있는 것을 인식한다는 점에서 유사하지만, recognize는 어떤 상황에서 무언가를 처음 보거나 들었을 때 그것이 무엇인지 알아차리는 느낌에 가깝고, know는 이미 알고 있는 정보나 사실에 대한 이해를 의미한다는 점에서 차이가 있다. recognize와 관련된 예문을 참고하면 더 이해하기 쉬울 것이다.
예문 1 I didn't recognize you with your new haircut. (새로운 헤어스타일 때문에 널 못 알아봤어.)
예문 2 She recognized the song from the first few notes. (그녀는 첫 몇 음만 듣고도 그 노래를 알아챘다.)
예문 3 He recognized her face but couldn’t remember her name. (그는 그녀의 얼굴을 알아봤지만 이름은 기억나지 않았다.)

※ 세줄 정리

know는 이미 알고 있는 지식이나 정보,
realize는 어떤 사실을 깨닫거나 이해하는 순간,
recognize는 이전에 본 적 있거나 들은 적 있는 것을 알아보는 것이다.

 

2. think, guess, suppose

모두 생각하다는 뜻이지만 확신의 정도가 다르다.

1) think

- 논리적으로 깊이 생각하거나, 자신의 의견을 표현할 때 사용한다.
예문 1 I think he is right. (나는 그가 맞다고 생각해.)
예문 2 What do you think about this movie? (이 영화에 대해 어떻게 생각해?)
예문 3 She thinks a lot before making decisions. (그녀는 결정을 내리기 전에 많이 고민한다.)

2) guess

- 확신이 없는 추측을 뜻한다. 정보가 부족하거나 정확한 정보가 아니거나 불확실한 상황에서의 단순한 추측이다.
예문 1 I guess she’s around 30 years old. (그녀는 30살쯤일 것 같아.)
예문 2 Can you guess what’s in the box? (상자 안에 뭐가 있는지 맞혀볼래?)
예문 3 I guess it will rain tomorrow. (내일 비가 올 것 같아.)

3) suppose

- 논리적으로 가능성이 있어 보이지만, 100% 확신하지는 못할 때 사용한다.
예문 1 I suppose we should leave now. (이제 떠나야 할 것 같아.)
예문 2 I suppose he didn’t mean to hurt you. (그가 널 다치게 하려던 건 아니었을 거야.)
예문 3 You are supposed to finish your homework before playing. (너는 놀기 전에 숙제를 끝내야 해.)

※ 세줄 정리

think는 논리적으로 생각하거나 의견을 표현할 때(가장 높은 확신)
suppose는 약간의 가능성이 있으나 아직 확실하지 않을 때 
guess는 확신 없이 대략적인 추측을 할 때(가장 낮은 확신)

 

3. hope, wish, desire

세 단어 모두 바라다는 의미이지만, 가능성에 정도에 따라, 희망의 강도에 따라 다르게 쓴다.

1) hope

- 현실적으로 가능성이 있는 상황에 대해 바랄 때 사용된다.
예문 1 I hope you have a great day. (좋은 하루 보내길 바라.)
예문 2 I hope it doesn’t rain tomorrow. (내일 비가 안 오길 바라.)
예문 3 She hopes to pass the exam. (그녀는 시험에 합격하길 바란다.)

2) wish

- 현재와 다른 상황을 바라는 것이라 가능성이 적거나, 현실적으로 이뤄지기 어려운(불가능에 가까운) 바람을 표현할 때 쓴다.
예문 1 She wishes she could fly. (그녀는 날 수 있길 바란다.)
예문 2 I wish you had told me earlier. (네가 더 일찍 말해줬다면 좋았을 텐데.)
예문 3 : I wish I could win the lottery and travel the world. (로또에 당첨되어 전 세계를 여행할 수 있었으면 좋겠다.)

3) desire

- 단순한 바람이 아니라 강렬하게 욕망하고 열망할 때 쓴다.
예문 1 She desires success more than anything. (그녀는 무엇보다도 성공을 갈망한다.)
예문 2 She desires to travel the world. (그녀는 세계 여행을 강하게 원한다.)
예문 3 There is a strong desire for freedom. (자유에 대한 강한 갈망이 있다.)

※ 세줄 정리 

hope는 현실적인 바람, wish는 불가능한 바람, desire는 강한 바람
가능성의 정도에 따라 나열하면 hope(높은 가능성), wish, desire
희망의 강도에 따라 나열하면 desire(강한 열망), wish, hope

 

4. proud, arrogant, confident

모두 자신감과 관련된 단어들이지만, 상황(긍정적, 부정적)에 따라 달리 쓴다.

1) proud

- 자신 혹은 타인의 성취에 대해 기쁘고 만족스러울 때 사용된다. 긍정적인 자부심이다.
예문 1 I am proud of my achievements. (나는 내 성취가 자랑스러워.)
예문 2 She is proud of her son’s hard work. (그녀는 아들의 노력에 자부심을 느낀다.)
예문 3 He felt proud when he received the award. (그는 상을 받았을 때 자랑스러웠다.)

2) arrogant

- 다른 사람을 깔보거나, 자신이 우월하다고 생각할 때 쓴다. 지나치게 자만하는 태도로 부정적인 느낌이다.
예문 1 He is too arrogant to admit his mistakes. (그는 너무 거만해서 자신의 실수를 인정하지 않는다.)
예문 2 She sounded arrogant when she said she was the best. (그녀는 자신이 최고라고 말할 때 거만하게 들렸다.)
예문 3 Nobody likes an arrogant person. (아무도 거만한 사람을 좋아하지 않는다.)

3) confident

- 자신의 능력이나 결정에 대한 확신을 가질 때 쓴다. 자신감은 있으나 거만하지 않은 태도라는 것이 arrogant와의 차이점이다.
예문 1 She is confident about her presentation. (그녀는 자신의 발표에 자신감이 있다.)
예문 2 He spoke in a confident manner. (그는 자신감 있는 태도로 말했다.)
예문 3 Being confident is important in job interviews. (자신감 있는 태도는 면접에서 중요하다.)

※ 세줄 정리

proud는 긍정적인 자부심,
arrogant는 지나치게 자만하고 거만한 태도,
confident는 자신감이 있지만, 거만하지 않은 태도이다.

 

5. happy, glad, pleased

모두 기쁜 상태와 관련된 단어이지만, 강도와 쓰임이 다르다.

1) happy

- 순간적인 기쁨뿐만 아니라 장기적인 행복감도 포함하는 개념으로, 전반적으로 기쁘고 행복한 상태를 나타낸다.
예문 1 I’m happy to see you again! (너를 다시 보게 돼서 기뻐!)
예문 2 She looks so happy today. (그녀는 오늘 정말 행복해 보인다.)
예문 3 He felt happy with his new job. (그는 새 직장에 만족하며 행복했다.)

2) glad

- happy보다는 가벼운 기쁨으로, 특정한 사건으로 인해 기쁜 상태를 뜻한다. 예문에서도 보겠지만, ‘네가 선물을 마음에 들어 해서’, ‘네가 무사히 집에 도착해서’ 같은 특정한 일에 대한 반응으로 사용된다.
예문 1 I’m glad you liked the gift. (네가 선물을 마음에 들어 해서 기뻐.)
예문 2 I’m glad you made it home safely. (네가 무사히 집에 도착해서 기뻐.)
예문 3 She was glad to hear the good news. (그녀는 좋은 소식을 듣고 기뻤다.)

3) pleased

- 공식적이거나 격식을 차리면서 만족과 기쁨을 표현할 때 사용한다. 결과나 성취에 대한 만족감을 포함한다.
예문 1 I was pleased with the service at the hotel. (나는 호텔 서비스에 만족했다.)
예문 2 She was pleased to receive the award. (그녀는 상을 받아서 기뻤다.)
예문 3 He seemed pleased with the results. (그는 결과에 만족하는 것 같았다.)

※ 세줄 정리

happy는 전반적으로 행복하고 기쁜 상태.
glad는 특정한 일이나 사건에 대해 기쁜 감정.
pleased는 만족스럽고 기쁜 감정, 공식적인 표현에 적합.

 

6. love, like, admire

1) love

- 사람, 사물, 활동 등에 대한 강한 애정과 깊은 감정을 표현할 때 쓴다. 깊은 정서적 유대, 강렬한 애정을 의미한다.
예문 1 I love my family. (나는 내 가족을 사랑해.)
예문 2 She loves reading books. (그녀는 책 읽는 것을 정말 좋아한다.)
예문 3 He loves his job. (그는 자신의 일을 정말 사랑한다.)

2) like

- 일반적인 호감과 선호를 뜻한다. 가볍게 좋아하는 감정이다. 깊은 정서적 유대는 없고, 긍정적인 느낌을 가질 때 쓴다.
예문 1 I like coffee, but I don’t drink it every day. (나는 커피를 좋아하지만 매일 마시지는 않아.)
예문 2 She likes playing the piano. (그녀는 피아노 치는 것을 좋아한다.)

3) admire

- 좋아하는 마음을 넘어 그 대상에 대한 감탄, 존경의 의미가 포함된 단어이다. 주로 사람이나 성취를 높이 평가할 때 쓴다.
예문 1 I admire his dedication to his work. (나는 그의 일에 대한 헌신을 존경한다.)
예문 2 She admires her mother’s strength. (그녀는 어머니의 강인함을 존경한다.)
예문 3 He admires famous artists. (그는 유명한 예술가들을 존경한다.)

※ 두줄 정리

love는 강한 애정, like는 일반적인 호감, admire는 존경과 감탄.
애정도의 순서로 보면 love(가장 강한 감정), admire, like 순서이다.

 

7. surprised, shocked, amazed

셋 다 놀람의 의미이지만, 감정의 종류가 다르다.

1) surprised

- 예상하지 못한 일로 놀란 상태로, 가벼운 놀람을 표현할 때 쓴다. 긍정적인 상황, 부정적인 상황 모두 사용이 가능한, 일반적인 ‘놀람’이다.
예문 1 I was surprised to see him at the party. (나는 파티에서 그를 보고 놀랐다.)
예문 2 She was surprised by how easy the test was. (그녀는 시험이 예상보다 쉬워서 놀랐다.)
예문 3 He looked surprised when I told him the news. (내가 그에게 소식을 전했을 때 그는 놀란 표정을 지었다.)

2) shocked

- 보통 충격적인 일, 믿을 수 있는 일을 접하고 강한 충격을 받을 때 사용한다. 부정적인 놀람의 뉘앙스가 강하다.
예문 1 I was shockedb y the terrible accident. (나는 그 끔찍한 사고에 충격을 받았다.)
예문 2 She was shocked when she heard the truth. (그녀는 진실을 듣고 충격을 받았다.)
예문 3 We were shocked at how expensive the bill was. (우리는 청구서의 가격에 충격을 받았다.)

3) amazed

- 멋진 것, 훌륭한 것, 놀라운 능력을 보고 감탄할 정도로 놀란 상태이다. 긍정적인 놀람이다.
예문 1 I was amazed by his talent. (나는 그의 재능에 감탄했다.)
예문 2 She was amazed at how fast he solved the problem. (그녀는 그가 문제를 얼마나 빨리 해결하는지 보고 감탄했다.)
예문 3 We were amazed by the beautiful scenery. (우리는 아름다운 풍경에 감탄했다.)

※ 세줄 정리

surprised는 예상치 못한 일에 가볍게 놀란 상태(긍정, 부정 모두)
shocked는 충격적이거나 믿을 수 없는 일을 접했을 때(부정적 느낌)
amazed는 감탄할 정도로 놀란 상태 (긍정적 느낌)

 

8. jealous, envious

1) jealous

- 보통 연인이나 친구 관계에서 다른 사람이 끼어드는 것에 대한 불안감을 표현할 때 사용한다. 내 것이 위협받을 때 느끼는 감정, 이미 가지고 있는 것을 잃을 까봐 두려워하는 감정이다. 한마디로 질투!
예문 1 He was jealous when he saw his girlfriend talking to another guy. (그는 여자친구가 다른 남자와 이야기하는 것을 보고 질투했다.)
예문 2 She felt jealous of her best friend's new friendship. (그녀는 절친이 새로운 친구를 사귄 것에 질투를 느꼈다.)
예문 3 He became jealous when his coworker got promoted. (그는 동료가 승진하자 질투심이 생겼다.)

2) envious

- 내가 가지지 못한 것을 가진 사람을 보고 부러워하는 감정을 표현한다. 다른 사람이 가진 자원, 업적, 또는 상태를 원할 때 쓴다. 한마디로 부러움!
예문 1 I’m envious of your new car. (나는 네 새 차가 부러워.)
예문 2 She was envious of her sister’s beauty. (그녀는 언니의 미모를 부러워했다.)
예문 3 They were envious of his success. (그들은 그의 성공을 부러워했다.)

※ 두줄 정리

jealous는 내 것이 위협받을 때 느끼는 질투
envious는 다른 사람이 가진 것을 원하는 부러움

 

9. angry, mad, furious, rage, huff, annoyed, frustrated

모두 화난 감정을 표현하지만, 강도와 원인, 표현 방식에서 차이가 있다.

1) angry

- 보편적인 화남, 일반적인 분노를 표현할 때 쓴다. 차분한 화부터 비교적 강한 분노까지 폭넓게 사용되는 것으로 가장 널리 쓰인다. angry의 원인은 타인의 행동, 불공평한 상황, 논쟁 등이 있다.
예문 1 He was angry about the unfair decision. (그는 불공평한 결정에 화가 났다.)
예문 2 They were angry at the delay in their flight. (그들은 비행기 지연에 화가 났다.)

2) mad

- 미국에서 화가 나거나 짜증이 난 상태를 구어체로 표현할 때 쓰는 표현이다. 단, 영국에서는 mad가 crazy의 의미로 더 자주 쓰이니 주의해야 한다. mad는 사소한 짜증부터 일반적인 분노까지 통틀어 사용한다는 점에서 angry와 비슷한 것 같지만, angry는 좀 더 공식적이거나 일반적인 상황에서 주로 사용하고, mad는 비격식적인 자리, 일상적인 대화에서 사용한다.
예문 1 Are you mad at me? (너 나한테 화났어?)
예문 2 I was mad at him for lying to me. (나는 그가 나에게 거짓말을 해서 화가 났다.)
예문 3 She got mad when she spilled coffee on her dress. (그녀는 드레스에 커피를 쏟고 짜증이 났다.)

3) furious

- 몹시 화가 난 상태로 매우 강한 분노를 표현할 때 쓴다. angry보다 훨씬 더 강한 분노로, 얼굴이 붉어지거나 소리를 지르는 등의 감정을 외적으로 드러내는 경우가 많다. 극도로 불공평하거나 실망스러운 상황이 원인이 된 경우다.
예문 1 My boss was furious about the mistake. (내 상사는 그 실수에 몹시 화가 났다.)
예문 2 She was furious when she found out he had cheated. (그녀는 그가 바람을 피운 것을 알고 격노했다.)
예문 3 He was furious when someone scratched his new car. (그는 누군가 그의 새 차에 흠집을 내서 화가 났다.)

4) rage

- 폭발적인 분노, 통제 불가능한 상태, 분노 표현의 최고 강도를 나타낸다. 감정을 조절하기 어려워 육체적인 행동(물건 던지기, 소리 지르기)으로 이어진다. 극단적인 배식이나 모욕, 좌절 등으로 인해 촉발된 감정이다.
예문 1 She flew into a rage when she saw the damage to her house. (그녀는 집이 망가진 것을 보고 분노했다.)
예문 2 His rage was uncontrollable. (그의 분노는 통제할 수 없었다.)

5) huff

- 짜증이 나서 뾰로통한 상태. 아주 약하게 화났다는 느낌을 표현할 때 쓴다. 사실 화났다는 의미보다는 삐졌다, 토라졌다, 기분 상했다는 표현이 더 적당할 것 같기도 하다. 보통 입을 삐죽거리거나 한숨을 쉴 때 쓴다.
예문 1 She left the room in a huff. (그녀는 뾰로통한 상태로 방을 나갔다.)
예문 2 He was in a huff because no one complimented his work. (그는 아무도 자신의 일을 칭찬해 주지 않아서 삐쳤다.)

6) annoyed

- 이것도 분노의 감정보다는 가벼운 짜증에 가깝다. 반복적인 소음과 실수 같은 작은 불편함, 귀찮은 상황에서 발생되는 감정이다.
예문 1 I was annoyed by the loud music. (나는 시끄러운 음악에 짜증이 났다.)
예문 2 She gets annoyed when people are late. (그녀는 사람들이 늦을 때 짜증을 낸다.)
예문 3 He looked annoyed when I kept interrupting him. (그가 말을 하는데 계속 끼어들자 짜증이 난 것 같았다.)

7) frustrated

- 분노의 감정에 더해서 답답함과 실망, 좌절이 함께 섞인 상태이다. 원하는 결과가 나오지 않거나 같은 실수를 반복할 때 사용한다.
예문 1 I get frustrated when my computer crashes. (나는 컴퓨터가 다운될 때 정말 짜증이 난다.)
예문 2 He was frustrated with his slow progress. (그는 더딘 진전에 답답함을 느꼈다.)
예문 3 She felt frustrated when she couldn’t solve the puzzle. (그녀는 퍼즐을 풀 수 없어서 답답함을 느꼈다.)

※ 다섯 줄 요약

huff, annoyed, frustrated는 가벼운 짜증과 좌절감
angry, mad는 일반적인 화남
furious, rage는 강한 분노
가장 약한 것부터 나열하면 huff(발끈) < annoyed(짜증) < frustrated(좌절) < angry(화난), mad(구어체 화남) < furious(격분) < rage (격노)

 

10. fear, anxiety, worry

걱정과 두려움을 나타내는 단어이지만, 감정의 강도와 감정을 촉발하는 상황이 다르다.

1) fear

- 무서운 동물이나 영화, 위험한 상황 같은 위협에 대한 직접적이고 본능적인 공포로, 신체적인 반응이 동반된다.
예문 1 He has a fear of heights. (그는 고소공포증이 있다.)
예문 2 I felt fear when I heard a strange noise at night. (나는 밤에 이상한 소리를 듣고 공포를 느꼈다.)
예문 3 The child screamed in fear when he saw the big dog. (그 아이는 큰 개를 보고 공포에 질려 비명을 질렀다.)

2) anxiety

- fear보다 강하지는 않지만, 지속적으로 걱정되는 상태를 나타낼 때 쓴다. (시험, 면접, 사회적 상황 등으로 인해) 미래에 대한 불안감을 느낄 때 혹은 특정 이유 없이 막연히 걱정이 될 때도 쓴다.
예문 1 Public speaking gives me anxiety. (나는 사람들 앞에서 말하는 것이 불안하다.)
예문 2 She felt a lot of anxiety before the big exam. (그녀는 큰 시험을 앞두고 불안을 느꼈다.)
예문 3 His anxiety about the future kept him awake at night. (그는 미래에 대한 불안감 때문에 밤잠을 설쳤다.)

3) worry

- anxiety보다는 약하고 사소한 걱정이다. 하지만 계속 머릿속에서 떠나지 않는, 계속해서 신경 쓰이는 상태를 나타낼 때 쓴다.
예문 1 I worryabout my parents’ health. (나는 부모님의 건강이 걱정된다.)
예문 2 Don’t worrytoo much about the test. (시험에 대해 너무 걱정하지 마.)
예문 3 She always worries about being late. (그녀는 항상 지각할까 봐 걱정한다.)

※ 세줄 정리

worry는 사소한 불안이 계속되는 상태 (한마디로 걱정)
< anxiety는 미래에 대한 불안감, 걱정보다 강한 감정
< fear는 즉각적이고 강한 공포, 두려움

 

11. bored, tired, exhausted

지친 상태와 관련이 있는 단어이지만, 강도에 따라 차이가 있다.
bored < tired < exhausted 순이다. 순서대로 살펴보자!

1) bored

- 흥미로운 것이 없어서 따분한 상태이다. 한마디로 지루한 상태이다. 강의가 재미없다거나 일상이 반복된다거나 심심할 때 사용한다.
예문 1 She felt bored because she had nothing to do. (그녀는 할 일이 없어서 지루했다.)
예문 2 He got bored watching the slow movie. (그는 그 느린 영화를 보면서 지루해졌다.)

2) tired

- 어느 정도 피로감을 느끼면서 육체적, 정신적으로 지친 상태이다. 하루 종일 일을 했다거나 잠을 잘 못 잤을 때, 혹은 운동 후에 피곤할 때 등에 사용할 수 있겠다.
예문 1 I feel tired after a long day at work. (나는 하루 종일 일하고 나서 피곤하다.)
예문 2 She looks tired from studying all night. (그녀는 밤새 공부해서 피곤해 보인다.)

3) exhausted

- tired보다 훨씬 강한 지친 상태로, 완전히 기진맥진했을 때 사용한다. 에너지가 완전히 고갈되었음을 나타낸다. 아주 오랜 시간 일했거나 힘든 운동 후에 쓴다.
예문 1 She looked exhausted after working overtime. (그녀는 초과 근무 후 완전히 지쳐 보였다.)
예문 2 After running the marathon, he was completely exhausted. (마라톤을 뛴 후 그는 완전히 지쳤다.)

※ 세줄 정리

bored는 재미없는 상태
tired는 보통의 피로
exhausted는 극도의 피곤함

 

이렇게 긴 정리를 끝내니 tired와 exhausted의 중간 강도로 지친다. 하지만 엄두가 안 나서 미뤘던 시리즈였는데 어쨌거나 이어가고 있다는 점에서 proud를 느낀다. 그래도 arrogant하지는 않을 것이다. 그저 공부한 내용을 혼자만 알고 있는 게 아니라 공유하며 쌓아나가는 데서 pleased 하고, 만약 이게 다른 사람에게 도움이 된다면 glad 할 것이다. 내일은 행동, 움직임, 이동, 스포츠, 운동과 관련된 단어를 정리해 보겠다. 그럼 모두들 Have a happy day!!!