경제와 관련된, 비슷한 의미지만 사용법이 다른 영단어들 : Cost, Price, Expense의 차이점은 무엇인가?

오랜만에 돌아온 블로그... 오늘부터 다시 비슷한 의미이지만 뉘앙스나 쓰임이 다른 영단어를 정리해보려고 한다. 이번 포스팅에서는 돈, 경제, 일, 직업과 관련된 단어들을 10묶음 정도 정리해 보겠다. 당신은 salary와 wage의 차이점을 아는가? 일과 관련된 단어인 job, work, career는 어떻게 다를까? 끝까지 읽는다면 답을 찾을 수 있을 것이다!

 

<목차>
1. salary, wage, income
2. cost, price, expense
3. rich, wealthy, affluent
4. cheap, inexpensive, affordable
5. lend, borrow, loan
6. job, work, career
7. task, duty, responsibility 
8. boss, manager, supervisor, leader 
9. employee, worker, staff
10. colleague, coworker, teammate

 

1. salary, wage, income

모두 돈을 벌거나 받는 것과 관련이 되지만 맥락에 차이가 있다.

1) salary

- salary는 월급이나 연봉처럼 정기적으로 지급되는 고정적인 급여를 의미한다. 주로 직장인의 정규직 급여를 지칭할 때 사용되며, 성과에 상관없는 일정한 금액이라고 보면 된다.
예문 1 She earns a high salary as a software engineer.
(그녀는 소프트웨어 엔지니어로서 높은 월급을 받는다.)
예문 2 The company offers a competitive salary package.
(그 회사는 경쟁력 있는 급여 패키지를 제공한다.)
예문 3 His salary is paid on the 25th of every month.
(그의 월급은 매달 25일에 지급된다.)

2) wage

- 시간당/일당/주급으로 지급되는 급여이다. 일반적으로 시간제 근로자나 비정규직 노동자에게 지급되는 것으로 근무 시간이나 일한 양에 따라 보수가 달라지는 것이다.
예문 1 The company increased the minimum wage to $15 per hour.
(회사는 최저임금을 시간당 15달러로 인상했다.)
예문 2 She works part-time and gets paid an hourly wage.
(그녀는 아르바이트로 일하며 시간당 급여를 받는다.)
예문 3 Factory workers are often paid a weekly wage.
(공장 노동자들은 주급을 받는 경우가 많다.)

3) income

- 모든 수입을 포함하는 개념이다. 급여(salary, wage 등) 뿐만 아니라 사업 소득, 투자 소득, 부동산 수익 등도 포함된다. 또한 개인이 버는 소득뿐만 아니라 가계 소득이나 국가 총소득을 나타낼 때도 사용한다.
예문 1 Her monthly income comes from both her job and investments.
(그녀의 월 소득은 직장과 투자에서 나온다.)
예문 2 High income earners often pay more taxes.
(고소득자는 종종 더 많은 세금을 낸다.)
예문 3 The company reported a 10% increase in annual income.
(그 회사는 연간 소득이 10% 증가했다고 보고했다.)

※ 세줄 정리

salary는 월급/연봉 등 고정적으로 받는 급여,
wage는 시간/일/주 단위로 받는 급여,
income은 급여뿐만 아니라 모든 수입을 포함하는 개념

 

2. cost, price, expense

이 단어들은 모두 비용 및 지출과 관련된 개념이지만 사용방식에 차이점이 있다.

1) cost

- 어떤 것을 생산하거나 구매하는 데 드는 총비용이다. 소비자의 입장에서는 어떤 것을 얻기 위해 지불해야 하는 희생(돈뿐만 아니라 노력, 시간도 포함된다), 기업에서는 제조나 운영 비용을 의미한다.
예문 1 Success often comes at a high cost.
(성공은 종종 큰 희생을 요구한다.)
예문 2 What is the cost of this project?
(이 프로젝트의 비용은 얼마인가요?)
예문 3 The cost of building a house has increased due to rising material prices.
(집을 짓는 비용이 원자재 가격 상승으로 인해 증가했다.)

2) price

- 특정 상품이나 서비스에 대해 판매자가 정한 금액을 의미한다. 고객이 어떤 것을 구매할 때 지불해야 하는 금액으로 보통 눈에 보이는 숫자로 표시된다.
예문 1 Check the price tag before buying anything.
(구매하기 전에 가격표를 확인하세요.)
예문 2 This bag has a high price, but it’s worth it.
(이 가방은 가격이 비싸지만 그만한 가치가 있다.)
예문 3 The price of gas has gone up recently.
(최근에 휘발유 가격이 올랐다.)

3) expense

- 개인 또는 기업이 어떤 목적을 위해 실제로 지출한 금액을 의미한다. 정기적인 생활비나 사업 운영비 등 가계 지출이나 회사비용, 예산 관련 문맥에서 자주 사용된다.
예문 1 Rent is my biggest monthly expense.
(월세가 내 가장 큰 월 지출이다.)
예문 2 The company reduced its travel expenses to save money.
(그 회사는 비용 절감을 위해 출장비를 줄였다.)

※ 세줄 정리

cost는 생산/구매에 드는 비용/희생
price는 상품/서비스의 판매 가격
expense는 실제로 지출한 비용(생활비, 운영비 등)

 

3. rich, wealthy, affluent

모두 재정적으로 여유로운 상태를 의미하는 단어이지만, 정도와 뉘앙스에 차이가 있다.

1) rich

- 단순하게 돈이 많은 상태를 의미하는 일상적인 표현이다. 맥락에 따라서는 물질적인 부 뿐만 아니라, 풍부함을 의미하기도 한다.
예문 1 He became rich after winning the lottery.
(그는 복권에 당첨된 후 부자가 되었다.)
예문 2 She comes from a rich family.
(그녀는 부유한 가정 출신이다.)
예문 3 This cake has a rich chocolate flavor.
(이 케이크는 진한 초콜릿 맛이 난다.)

2) wealthy

- 부를 축적하여 안정적인 경제력을 가진 상태를 의미하는 것으로, 단순히 돈을 저금한 게 아니라 부동산, 투자 등의 자산을 통해 지속적인 부를 보유한 경우에 사용한다. rich가 일상적인 표현이라면, wealthy는 조금 더 공식적이고 격식을 갖춘 표현이다.
예문 1 Only the wealthy can afford such luxury yachts.
(오직 부유한 사람들만이 그런 호화 요트를 살 수 있다.)
예문 2 She married into a wealthy family.
(그녀는 부유한 가문과 결혼했다.)
예문 3 The country has a small but wealthy elite class.
(그 나라는 소수지만 부유한 엘리트 계층을 보유하고 있다.)

3) affluent

- 풍요로운 생활수준과 높은 문화적, 사회적 지위를 뜻한다. 주로 상류층을 묘사할 때 사용된다. 공식적인 문장, 경제 보고서에 자주 쓰인다.
예문 1 He lives in an affluent neighborhood.
(그는 부유한 지역에 산다.)
예문 2 The city has an affluent middle class.
(그 도시는 부유한 중산층을 보유하고 있다.)
예문 3 Her clients are mostly affluent professionals.
(그녀의 고객들은 대부분 부유한 전문직 종사자들이다.)

※ 세줄 정리

rich는 단순히 돈이 많은 상태
wealthy는 자산을 보유하여 안정적으로 부유한 상태
affluent는 경제적 부뿐만 아니라 높은 생활 수준을 갖춘 상태

 

4. cheap, inexpensive, affordable

모두 적은 비용을 의미하는 개념이지만, 뉘앙스가 다르다.

1) cheap

- 낮은 가격이라는 의미 + (대부분) 품질이 떨어진다는 부정적 느낌을 포함한다. 즉, 저렴하지만 질 낮은 물건, 가치가 떨어지는 것을 표현할 때 자주 쓰는 표현이다. 물론 긍정적인 맥락에서는 '싸고 좋다'는 뜻으로 쓰이기도 한다.
예문 1 This shirt was really cheap, but it tore after one wash.
(이 셔츠는 정말 쌌지만 한 번 빨고 나서 찢어졌다.)
예문 2 Don’t buy the cheap headphones. They break easily.
(그 싼 헤드폰 사지 마. 금방 고장 나.)
예문 3 I found a cheap flight to Paris.
(나는 파리로 가는 저렴한 항공편을 찾았다.)

2) inexpensive

- 저렴한 가격이지만 품질이 나쁘지 않음을 강조하는 표현이다. 그래서 cheap보다는 덜 부정적인 느낌을 준다. 주로 공식적이거나 중립적인 맥락에서 사용된다.
예문 1 The hotel was clean and inexpensive.
(그 호텔은 깨끗하고 저렴했다.)
예문 2 I bought an inexpensive yet reliable car.
(나는 저렴하면서도 신뢰할 수 있는 차를 샀다.)
예문 3 This restaurant serves inexpensive but delicious food.
(이 레스토랑은 저렴하지만 맛있는 음식을 제공한다.)

3) affordable

- 합리적인 가격이며 많은 사람들이 살 수 있는 수준을 의미한다. 주로 가격 대비 가치가 높은 것(속된 말로 가성비가 좋은 물건)을 설명할 때 쓴다.
예문 1 This smartphone is high-quality and affordable.
(이 스마트폰은 고품질이면서도 가격이 적당하다.)
예문 2 They offer affordable health insurance plans.
(그들은 적당한 가격의 건강 보험 상품을 제공한다.)
예문 3 We need more affordable housing for young families.
(젊은 가정을 위한 더 많은 적정 가격의 주택이 필요하다.)

※ 세줄 정리

cheap은 값이 싸고 품질이 떨어짐
inexpensive는 저렴하지만 품질이 괜찮을 수 있음
affordable은 많은 사람이 감당할 수 있는 합리적인 가격

 

5. lend, borrow, loan

1) lend

- 빌려주다는 의미로 주는 사람이 주체가 된다. 상대방이 나중에 돌려줄 것을 전제로 돈이나 물건을 빌려줄 때 사용된다. 보통 금전적인 거래나 개인적인 도움을 의미한다.
예문 1 Can you lend me your book for a few days?
(며칠 동안 네 책을 빌려줄 수 있어?)
예문 2 She lent me her jacket because I was cold.
(그녀는 내가 추워하자 재킷을 빌려주었다.)

2) borrow

- 빌리다는 의미로 받는 사람이 주체가 된다. 특정 기간 동안 사용한 후 다시 돌려줄 것을 전제로 무언가를 빌릴 때 사용한다.
예문 1 Can I borrow your pen for a moment?
(잠깐 네 펜을 빌릴 수 있을까?)
예문 2 I don’t have an umbrella. Can I borrow yours?
(우산이 없어. 네 거 빌려도 될까?)

3) loan

- 돈을 빌린다는 의미이다. 대출(명사) 또는 대출하다(동사)는 뜻으로 공식적인 금융 거래에서 자주 사용된다. 보통은 은행이나 금융 기관이 돈을 빌려줄 때 사용되고, 동사보다는 명사 형태로 자주 쓰인다. 참고로 은행에서 자주 보이는 ~론으로 끝나는 상품 대부분은 loan, 즉 대출 상품이다.
예문 1 He took out a loan to buy a house.
(그는 집을 사기 위해 대출을 받았다.)
예문 2 Student loans can be difficult to pay off.
(학자금 대출을 갚는 것은 어려울 수 있다.)
예문 3 The bank loaned him $10,000 for his business.
(은행은 그의 사업을 위해 1만 달러를 대출해 주었다.)

※ 두줄 정리

lend는 빌려주고, borrow는 빌리고,
loan은 대출하는 것이다.

 

6. job, work, career

모두 일과 관련된 개념이지만 사용 방식이 다르다.

1) job

- 직업, 일자리를 의미한다. 보통 한 사람이 고용된 상태에서 수행하는 특정 업무, 특정한 역할이나 직위를 가리킬 때 사용된다. 시간제, 계약직, 정규직 등 다양한 형태의 고용에 대해 포괄적으로 사용할 수 있겠다.
예문 1 She got a new job as a teacher.
(그녀는 교사로 새 직장을 얻었다.)
예문 2 I love my job because it allows me to travel.
(나는 내 직업이 여행할 기회를 줘서 좋다.)
예문 3 Finding a job can be difficult in today’s economy.
(오늘날 경제 상황에서 직업을 구하는 것은 어려울 수 있다.)

2) work

- 일반적인 노동 활동을 의미하는 것으로 특정 직업/직위를 가리키는 job과 차이가 있다. 일(명사) 뿐만 아니라 일하다(동사)로도 자주 사용한다. 급여를 받는 노동뿐만 아니라 집안일이나 자원봉사 같은 다양한 작업을 포함할 수 있다. 즉, work가 job보다는 좀 더 포괄적인 개념이라고 보면 되겠다.
예문 1 I have a lot of work to do today.
(나는 오늘 할 일이 많다.)
예문 2 He works at a marketing firm.
(그는 마케팅 회사에서 일한다.)
예문 3 Her work as a researcher is very demanding.
(그녀의 연구원으로서의 업무는 매우 힘들다.)

3) career

- 장기적인 직업 경로나 직업적 성장 과정을 의미한다. 한 사람이 평생 동안 이어가는 전문적인 경험과 경력을 포함하는 개념이다. 보통 특정 직업군에서의 전문성과 발전을 강조할 때 사용한다.
예문 1 She is pursuing a career in law.
(그녀는 법조계에서 경력을 쌓고 있다.)
예문 2 He switched careers from engineering to finance.
(그는 엔지니어링에서 금융으로 직업을 바꿨다.)
예문 3 A successful career requires continuous learning.
(성공적인 커리어를 위해서는 지속적인 학습이 필요하다.)

※ 세줄 정리

job은 특정 직업/직위
work는 일반적인 일/노동활동
career는 장기적인 직업 경로

 

7. task, duty, responsibility 

모두 해야 할 일, 즉 의무를 뜻하는 단어들이지만 느낌이 조금 다르다.

1) task

- 특정한 목표를 가진 개별적인 업무나 과제를 뜻한다. 보통 work의 작은 단위, 하나의 완료 가능한 일을 가리킨다. 짧거나 일시적인 일일 수도 있고, 특정한 프로젝트(직무)의 일부일 수도 있다. 예문을 보면 좀 더 이해가 쉬울 것이다.
예문 1 My main task today is to finish the report.
(오늘 내 주요 업무는 보고서를 끝내는 것이다.)
예문 2 This software helps you manage your daily tasks.
(이 소프트웨어는 당신의 일일 업무를 관리하는 데 도움을 준다.)

2) duty

- 도덕적, 법적, 직업적으로 수행해야 하는 의무이다. 개인적인 업무보다는 공적인 역할, 도덕적인 책임을 강조할 때 주로 사용된다. 군인, 경찰, 공무원의 역할과 관련해 자주 쓴다.
예문 1 It is a doctor’s duty to care for patients.
(환자를 돌보는 것은 의사의 의무다.)
예문 2 Parents have a duty to protect their children.
(부모는 아이들을 보호할 의무가 있다.)

3) responsibility 

- 어떤 일이나 역할에 대한 책임이 따르는 상태를 의미한다. 단순 task나 수행해야 하는 duty보다 더 큰 책임감을 포함하는 것이다. 개인의 직무뿐만 아니라 사회적 책임이나 윤리적 책임까지 포함한다.
예문 1 Raising a child is a big responsibility.
(아이를 키우는 것은 큰 책임이다.)
예문 2 We all have a responsibility to protect the environment.
(우리는 모두 환경을 보호할 책임이 있다.)

※ 세줄 정리

task는 특정한 개별 업무나 과제
duty는 직업적/법적/도덕적 의무
responsibility는 더 큰 책임감과 역할

 

8. boss, manager, supervisor, leader

모두 조직에서 사람을 이끄는 역할이지만, 그 범위와 책임이 다르다.

1) boss

- 가장 일반적인 표현으로 직장의 상사를 의미한다. 사장(CEO)부터 작은 팀의 리더까지 폭넓게 boss라는 명칭을 사용할 수 있다. 때로는 권위적이거나 비격식적인 느낌을 줄 수도 있다.
예문 1 She is a tough but fair boss.
(그녀는 엄격하지만 공정한 상사다.)
예문 2 My boss asked me to stay late today.
(상사가 오늘 늦게까지 남으라고 했다.)

2) manager

- 조직에서 특정 부서를 관리하는 역할을 하는 사람이다. 주로 직원들을 관리하고 프로젝트/업무를 조정하는 역할을 한다. 보통은 공식적인 직책명이다.
예문 1 She was promoted to manager last year.
(그녀는 작년에 매니저로 승진했다.)
예문 2 Talk to the manager if you have a complaint.
(불만 사항이 있으면 매니저에게 말하세요.)
예문 3 The manager is responsible for improving team productivity.
(매니저는 팀의 생산성을 향상하는 책임이 있다.)

3) supervisor

- 직원들의 업무를 감독하고 올바르게 수행되는지 확인하는 사람으로, 보통 일선 직원과 관리자 사이의 중간 역할이다. manager가 전략적인 역할을 하고, supervisor가 조금 더 실무적인 일을 한다고 보면 된다.
예문 1 The factory supervisor ensures that production runs smoothly.
(공장 감독관은 생산이 원활하게 이루어지도록 보장한다.)
예문 2 The construction site supervisor oversees workers to ensure the building is constructed according to the plan.
(건설 현장 감독관은 작업자들을 감독하여 건물이 계획에 따라 건설되도록 보장합니다.)
예문 3 The warehouse supervisor coordinates the loading and unloading of goods and maintains inventory records.
(창고 감독관은 물품의 상하차를 조율하고 재고 기록을 유지합니다.)

4) leader

- 단순 직책이 아니라 조직이나 팀을 이끌어가는 사람을 의미한다. boss와는 달리 공식적인 직함을 가지지 않은, 사람들에게 영향력을 미치는 존재를 지칭할 때도 사용한다. 주로 비전이나 동기부여를 강조하는 맥락에서 사용된다.
예문 1 She is a natural leader in the company.
(그녀는 회사에서 타고난 리더다.)
예문 2 Every team needs a strong leader to succeed.
(모든 팀은 성공을 위해 강한 리더가 필요하다.)
예문 3  A good leader inspires others.
(좋은 리더는 다른 사람들에게 영감을 준다.)

※ 네 줄 정리

boss는 일반적인 상사
manager는 특정 부서의 운영, 관리자
supervisor는 직원의 업무를 감독관
leader는 직책 무관 사람들을 이끌고 동기를 부여하는 존재

 

9. employee, worker, staff

1) employee

- 고용 계약을 맺고 특정 회사에서 일하는 사람이다. 반대말은 employer(고용주)이다. 파트타임, 계약직, 정규직 등 다양한 형태의 고용 상태를 포함하는 개념으로, 특정 회사나 조직과 연결되어 있다는 느낌이 강하다.
예문 1 The company has over 500 employees.
(그 회사에는 500명 이상의 직원이 있다.)
예문 2 The new employee will start work next Monday.
(신입 직원은 다음 주 월요일부터 근무를 시작한다.)

2) worker

- 일을 하는 사람을 광범위하게 지칭하는 단어로 꼭 특정 회사에 소속될 필요는 없다. 육체 노동자나 공장 노동자, 단순히 노동을 수행하는 사람을 가리킬 때 자주 사용된다.
예문 1 The company hired temporary workers for the holiday season.
(그 회사는 연말 시즌을 위해 임시 근로자를 고용했다.)
예문 2 She is a hard worker and never complains.
(그녀는 성실한 노동자이며 절대 불평하지 않는다.)

3) staff

- 조직의 모든 직원을 집합적으로 표현하는 단어이다. 보통은 직원 전체를 의미하지만 단수/복수 형태로 쓸 수 있다.
예문 1 The hotel staff is very friendly.
(그 호텔 직원들은 매우 친절하다.)
예문 2 All staff members must attend the meeting.
(모든 직원은 회의에 참석해야 한다.)
예문 3 We need to hire more staff for the event.
(행사를 위해 직원을 더 고용해야 한다.)

※ 세줄 정리

employee는 특정 회사에 고용된 직원
worker는 특정 고용 관계와 상관없이 일을 하는 사람
staff는 (집합적으로 표현된) 조직 전체의 직원

 

10. colleague, coworker, teammate

함께 일하는 사람들을 의미하지만 관계의 성격이 다르다.

1) colleague

- 같은 분야, 같은 직업에서 일하는 동료를 의미한다. 직급이나 부서에 상관없이 함께 일하는 사람을 지칭할 수 있고, 특히 의사, 교수, 연구원 등의 전문직에서 자주 쓴다. 공식적인 느낌이 강하다.
예문 1 I had a meeting with a colleague from another department.
(나는 다른 부서의 동료와 회의를 했다.)
예문 2 She is a respected colleague in the medical field.
(그녀는 의료 분야에서 존경받는 동료이다.)
예문 3 He is not just my colleague, but also a good friend.
(그는 단순한 동료가 아니라 좋은 친구이기도 하다.)

2) coworker

- 같은 회사, 같은 조직에서 일하는 사람을 의미한다. 일반적으로 직급, 부서가 동일한 사람을 가리킬 때 쓰이고, 사무직에서 자주 쓰이는 표현이다. colleague보다 덜 공식적인 단어이다.
예문 1 I have a great coworker who helps me a lot.
(나를 많이 도와주는 좋은 동료가 있다.)
예문 2 My coworker and I are working on the same project.
(내 동료와 나는 같은 프로젝트를 진행 중이다.)
예문 3 Some coworkers become close friends over time.
(어떤 직장 동료들은 시간이 지나면서 친한 친구가 된다.)

3) teammate

- 같은 팀에 속한 사람을 의미하는 것으로 직장뿐만 아니라 스포츠, 프로젝트 등에서도 사용된다. 단순히 함께 일하는 것이 아니라 같은 목표를 향해 협력하는 관계를 강조하는 표현이다.
예문 1 He is my best teammate in the office.
(그는 사무실에서 나의 최고의 팀원이다.)
예문 2 My teammates and I won the championship.
(내 팀원들과 나는 챔피언십에서 우승했다.)

※ 세줄 정리

colleague는 같은 직업/분야에서 일하는 동료 (공식적 느낌).
coworker는 같은 직장에서 일하는 동료 (일반적이고 덜 공식적).
teammate는 같은 팀에 속한 사람

 

여기까지 30개 이상의 경제 관련 단어들을 살펴보았다. 내일은 오늘 알아본 단어들을 제대로 학습했는지 점검하는 퀴즈를 만들어 업로드하겠다.

돈, 경제, 일, 직업 관련 영어 유의어 퀴즈