의미가 비슷하지만 뉘앙스는 다른 장소, 위치, 크기, 정도 관련 영어 단어 : Big, Large, Huge의 차이점을 알아보자!

이전 포스팅에서는 시간에 대해 알아보았다면 오늘은 공간에 대해 알아볼 시간이다. 장소, 위치, 크기, 정도와 관련되어 있는 비슷한 의미의 미묘한 뉘앙스 차이가 있는 단어들을 살펴보자. 어제보다는 좀 더 많은 단어를 다룰 것이다.

 

<목차>
1. near, close
2. above, over
3. under, below, beneath
4. inside, within, indoors
5. beside, next to, alongside
6. forward, ahead
7. big, large, huge
8. small, tiny, little
9. thin, slim, slender
10. thick, dense, bulky
11. wide, broad

 

1. near, close

둘 다 가깝다는 뜻이지만 뉘앙스가 다르다.

1) near

- 물리적으로 가깝다를 표현할 때 사용한다. near은 정확한 거리를 말하기보다는 ‘대략 가깝다’는 느낌이다.
예문 1 The school is near my house, but I still take the bus.
(학교는 우리 집과 가깝지만, 그래도 버스를 탄다.)
예문 2 There is a convenience store near the subway station.
(지하철역 근처에 편의점이 있다.)
예문 3 A bird was flying near the lake.
(새 한 마리가 호수 근처를 날고 있었다.)

2) close

- 물리적으로 가깝다는 의미는 near과 비슷한데, 좀 더 직접적이고 매우 가까운 거리에 있다는 표현을 하고 싶을 때 쓴다.
- 그리고 close는 정서적으로 가까운 인간관계에서도 사용이 가능하다. 예를 들어, 친구 사이를 말할 때는 close friends라고 하지 near friends는 어색한 느낌이다.
예문 1 The hospital is very close to my apartment.
(그 병원은 우리 아파트에서 매우 가깝다.)
예문 2 Don’t stand too close to the fire!
(불에 너무 가까이 서지 마!)
예문 3 We have been close friends since childhood.
(우리는 어린 시절부터 친한 친구였다.)

※ 두줄 정리

near은 상대적으로 가까운 거리, 대략적인 위치
close는 물리적 가까움 + 정서적 가까움

 

2. above, over

둘 다 위에 라는 뜻을 가지고 있으나 차이가 있다.

1) above

- 위에 있지만, 직접 덮지는 않는다.
예문 1 The painting is hanging above the fireplace.
(그 그림은 벽난로 위에 걸려 있다.)
예문 2 The airplane is flying above the clouds.
(비행기가 구름 위를 날고 있다.)
예문 3 His grades are above average.
(그의 성적은 평균 이상이다.)

2) over

- 바로 위에 있거나 덮는 느낌이다.
예문 1 There is a bridge over the river.
(강 위에 다리가 있다.)
예문 2 The lamp is hanging over the dining table.
(그 램프는 식탁 바로 위에 매달려 있다.)
예문 3 He put a blanket over his shoulders.
(그는 어깨에 담요를 걸쳤다.)

※ 두줄 정리

above는 위에 있지만 직접 덮는 게 아니고,
over는 바로 위에 있거나 덮고 있다.

 

3. under, below, beneath

공통적으로 ‘아래’라는 의미가 있지만 느낌에 차이점이 있다.

1) under

- 바로 아래에, 덮여 있거나 보호받는 느낌이 강하다. 이 점에서는 의미는 다르지만, over이랑 결이 같다고 볼 수 있다.
예문 1 The cat is hiding under the table.
(고양이가 테이블 아래에 숨어 있다.)
예문 2 He put a pillow under his head.
(그는 머리 아래에 베개를 놓았다.)
예문 3 The children sat under the tree for shade.
(아이들이 그늘을 피하려고 나무 아래에 앉았다.)

2) below

- 온도, 수치, 등급 등 특정 물리적/추상적 기준보다 낮은 위치를 의미한다.
예문 1 The temperature dropped below zero.
(기온이 0도 아래로 떨어졌다.)
예문 2 Her rank is below mine.
(그녀의 직급은 나보다 낮다.)
예문 3 The sun disappeared below the horizon.
(태양이 지평선 아래로 사라졌다.)

3) beneath

- 공식적/문학적/감정적인 느낌이다. 가려져 있는 아래를 강조하는 표현이다.
예문 1 He felt that the task was beneath him.
(그는 그 일이 자기 수준에 맞지 않는다고 생각했다.)
예문 2 The treasure was buried beneath the sand.
(보물은 모래 아래에 묻혀 있었다.)
예문 3 She wore a thin shirt beneath her coat.
(그녀는 코트 아래에 얇은 셔츠를 입었다.)

※ 세줄 정리

under는 바로 아래에 있으며 덮이거나 보호받는 느낌
below는 특정 기준보다 낮은 느낌
beneath는 가려진 아래라는 뜻으로 감정적/문학적

 

4. inside, within, indoors

모두 ‘안에’라는 뜻이지만 미묘한 차이점이 있다.

1) inside

- 단순히 물리적으로 안쪽에 위치하고 있을 떄, 
예문 1 The keys are inside the drawer.
(열쇠가 서랍 안에 있다.)
예문 2 She waited inside the car.
(그녀는 차 안에서 기다렸다.)
예문 3 He put the letter inside the envelope.
(그는 편지를 봉투 안에 넣었다.)

2) within

- 물리적인 거리로서의 ‘일정 범위 안’을 뜻하지만, 시간과 같은 추상적인 개념에도 사용될 수 있다.
예문 1 There is a park within walking distance.
(도보 거리 내에 공원이 있다.)
예문 2 Peace comes from within.
(평온은 내면에서 온다.)
예문 3 You must complete the task within two days.
(너는 이 일을 이틀 안에 끝내야 한다.)

3) indoors

- 바깥과 대비되는 개념으로서 ‘실내’의 의미이댜. 실내와 실외를 비교할 때 주로 쓴다.
예문 1 Smoking is not allowed indoors.
(실내에서는 흡연이 금지되어 있다.)
예문 2 They moved the event indoors because of the rain.
(비 때문에 행사를 실내로 옮겼다.)
예문 3 It’s too cold to play outside, so let’s stay indoors.
(밖에서 놀기엔 너무 추우니까 실내에 있자.)

※ 세줄 정리

inside는 물리적인 안쪽
within은 물리적, 개념적 범위 안
indoors은 실외와 대비되는 실내의 개념

 

5. beside, next to, alongside

‘옆에’라는 공통적인 뜻이 있으나 문장 속에서 다르게 쓰인다.

1) beside

- 아주 가까운 옆을 의미한다. 보통 특정한 대상과의 감정적 연결이 강조될 때 사용된다.
예문 1 There’s a lamp beside the bed.
(침대 옆에 램프가 있다.)
예문 2 She sat beside her best friend.
(그녀는 가장 친한 친구 옆에 앉았다.)

2) next to

- beside보다 좀 더 일반적인 표현으로써, 물리적인 ‘바로 옆에’를 표현할 때 쓴다. 사람/사물 모두 사용할 수 있다.
예문 1 The bank is next to the post office.
(은행은 우체국 옆에 있다.)
예문 2 She parked her car next to mine.
(그녀는 내 차 옆에 주차했다.)

3) alongside

- 나란히 있는 상태를 뜻한다. 강, 도로처럼 긴 방향으로 이어지는 느낌이 강조된다.
예문 1 She walked alongside her mentor.
(그녀는 멘토와 나란히 걸었다.)
예문 2 The train runs alongside the river.
(기차가 강을 따라 달린다.)

※ 세줄 정리

beside는 특정 대상의 바로 옆
next to는 가장 일반적인 표현으로서 (물리적인) 바로 옆
alongside는 나란히 길게 이어지는 느낌

 

6. forward, ahead

둘 다 ‘앞으로’라는 뜻인데 강조되는 지점이 조금 다르다.

1) forward 

- 물리적/추상적인 움직임과 관련된 ‘앞으로’이다. 동작이나 방향성을 강조할 때 사용한다. ‘앞으로 나아가다’라는 의미가 강하다.
예문 1 Please move forward a little.
(조금만 앞으로 가 주세요.)
예문 2 He took a step forward.
(그는 한 걸음 앞으로 나아갔다.)
예문 3 We need to push this project forward.
(우리는 이 프로젝트를 앞으로 추진해야 한다.)

2) ahead

- 물리적/위치적/시간적으로 앞에 있는 상태를 의미한다. 그래서 ‘미래’나 ‘계획’을 뜻한다.
예문 1 The road ahead is clear.
(앞쪽 도로가 뚫려 있다.)
예문 2 We have a long journey ahead of us.
(우리에겐 긴 여정이 앞에 있다.)
예문 3 Think ahead before making a decision.
(결정을 내리기 전에 미리 생각해라.)

※ 두줄 정리

forward는 앞으로 나아가는 움직임
ahead는 앞에 있는 상태, 미래

 

7. big, large, huge

모두 크다라는 뜻이지만 뉘앙스의 차이가 있다. 미리 세줄 요약하면?
big은 가장 일반적으로 쓰는 ‘크다’
large는 공식적으로 수량/면적이 강조된 ‘크다’
huge는 감정이 들어간 엄청나게 ‘크다’
각각을 자세하게 살펴보면...

1) big

- 가장 일반적인 표현으로서의 ‘크다’는 뜻이다. 단순한 크기뿐만 아니라 중요한, 강하다는 의미까지 포함한다. 넓은 범위의 개념이라고 볼 수 있다.
예문 1 He bought a big house.
(그는 큰 집을 샀다.)
예문 2 That’s a big mistake.
(그건 큰 실수야.)
예문 3 She has big dreams.
(그녀는 큰 꿈을 가지고 있다.)

2) large

- 공식적이고 격식 있는 표현으로, 주로 수량이나 면적, 부피를 강조할 때 사용한다.
예문 1 They have a large family.
(그들은 대가족이다.)
예문 2 The restaurant serves large portions.
(그 레스토랑은 양이 많다.)
예문 3 This company has a large number of employees.
(이 회사에는 많은 직원이 있다.)

3) huge

- 크기가 어마어마하게 크다는 느낌으로, 감정적인 강조가 강하다.
예문 1 The cat is huge!
(그 고양이는 엄청 크다!)
예문 2 We made a huge profit last year.
(우리는 작년에 엄청난 이익을 냈다.)
예문 3 That was a huge surprise!
(그건 정말 큰 놀라움이었어!)

 

8. small, tiny, little

모두 ‘작다’는 의미이지만, 차이가 있다. 세줄로 요약해서 보면...
small은 ‘작다’의 가장 기본적인 표현
tiny는 아주 작고 귀엽거나 섬세할 때
little은 작고 친근하거나 애정이 담긴 표현이다.

1) small

- 일반적인 ‘작다’를 표현할 때 쓴다. 크기 자체를 객관적으로 말할 때 사용한다.
예문 1 She lives in a small apartment.
(그녀는 작은 아파트에 산다.)
예문 2 This dress is too small for me.
(이 드레스는 나에게 너무 작아.)

2) tiny

- 한마디로 ‘아주 작다’는 의미이다. 매우 귀엽거나 섬세한 느낌을 줄 때 사용한다.
예문 1 Look at this tiny kitten!
(이 작은 아기 고양이를 봐!)
예문 2 She wrote a tiny note on the corner of the page.
(그녀는 페이지 구석에 아주 작은 메모를 썼다.)

3) little 

- 작다는 뜻이고, 애정과 친근함 감정적인 뉘앙스를 포함한다. 애매한 양을 표현할 때도 쓴다.
- 얼핏 tiny와 비슷해 보이는데, tiny는 크기 자체가 매우 작다는 점을 강조하고, little은 감정적인 요소를 포함하기도 하면서 일반적으로 작다는 의미다.
예문 1 She has a little puppy.
(그녀는 작은 강아지를 키운다.)
예문 2 Can I have a little bit of cake?
(케이크를 조금만 먹어도 될까?)
예문 3 I had a little trouble finding your house.
(네 집을 찾는 데 약간 어려움이 있었어.)

 

9. thin, slim, slender

모두 ‘날씬한’, ‘얇은’의 뜻을 갖고 있으나 뉘앙스 차이가 있다.

1) thin

- 얇은, 마른을 표현하는 가장 일반적인 단어이다. 보통은 부정적인 뉘앙스로 쓴다.
예문 1 This book is very thin.
(이 책은 매우 얇다.)
예문 2 He looks too thin after the illness.
(그는 병을 앓고 난 후 너무 말라 보인다.)
예문 3 The walls are so thin that I can hear everything next door.
(벽이 너무 얇아서 옆방 소리가 다 들려.)

2) slim

- 좀 더 건강하게 날씬한 느낌이다. 긍정적인 뉘앙스가 강하다.
예문 1 She has a slim figure.
(그녀는 날씬한 몸매를 가지고 있다.)
예문 2 These jeans make you look slim.
(이 청바지는 너를 날씬해 보이게 해.)
예문 3 There is only a slim chance of winning the lottery.
(복권에 당첨될 가능성이 거의 없다.)

3) slender

- 가늘고 길쭉하고 우아한 느낌을 표현할 때 사용한다.
예문 1 She has long, slender fingers.
(그녀는 길고 가느다란 손가락을 가지고 있다.)
예문 2 The tree has a slender trunk.
(그 나무는 가느다란 줄기를 가지고 있다.)

※ 세줄 정리

thin은 일반적인 얇음, 부정적 뉘앙스의 너무 마름
slim은 날씬하고 건강하다는 긍정적 느낌
slender는 길고 우아하다는 표현

 

10. thick, dense, bulky

1) thick

- 두껍고 넓다는 의미다. 무언가 많고 풍부한 느낌이다.
예문 1 This book is very thick.
(이 책은 매우 두껍다.)
예문 2 She has thick hair.
(그녀는 머리카락이 풍성하다.)
예문 3 The fog was so thick that I could barely see.
(안개가 너무 짙어서 거의 볼 수 없었다.)

2) dense

- 무언가 빽빽하게 꽉 찼음을 표현할 때 쓴다. 밀도가 높은 느낌이 강하다.
예문 1 The forest is dense with trees.
(그 숲은 나무로 빽빽하다.)
예문 2 The air was dense with smoke.
(공기가 연기로 가득 차 있었다.)

3) bulky

- 부피가 커서 다루기가 어려운 것이다.
예문 1 This furniture is too bulky to move.
(이 가구는 너무 커서 옮기기 어렵다.)
예문 2 He was wearing a bulky winter coat.
(그는 부피가 큰 겨울 코트를 입고 있었다.)
예문 3 The package was too bulky to fit in the mailbox.
(소포가 너무 커서 우편함에 들어가지 않았다.)

※ 세줄 정리

thick는 두껍고, 많고 풍부한
dense는 빽빽하고 촘촘한
bulky는 부피가 크고 다루기 어려운

 

11. wide, broad

1) wide

- 물리적으로 넓은 것, 폭이 큰 것에 많이 사용된다.
예문 1 The road is very wide.
(그 도로는 매우 넓다.)
예문 2 She has wide eyes.
(그녀는 크고 동그란 눈을 가지고 있다.)
예문 3 Keep your arms wide open.
(팔을 활짝 벌려라.)

2) broad

- 물리적으로 넓고 광범위하다는 의미도 있지만, 비유적으로 넓은 개념에도 사용될 수 있다.
예문 1 He has broad shoulders.
(그는 어깨가 넓다.)
예문 2 She has a broad knowledge of history.
(그녀는 역사에 대한 폭넓은 지식을 가지고 있다.)
예문 3 The proposal has broad support.
(그 제안은 광범위한 지지를 받고 있다.)

※ 두줄 정리

wide는 물리적인 넓은
broad는 물리적+비유적인 넓은

 

tiny 한 습관이 쌓이면 결국 huge 한 성과로 이어진다고 생각한다. 앞으로도 ahead만 보고 꾸준히 나아가고 싶다. 여러분도 영어에 대한 생각이 더 broad 해졌길 바라고, 원하던 목표가 있다면 close 하는 하루 보내시라. 다음 포스팅에서는 시간과 공간과 관련된 영단어를 복습하는 퀴즈를 준비했다. 그럼 곧 다시 만나자!

시간과 장소, 크기와 정도와 관련된 영단어를 정리하는 마무리 퀴즈